آيات بالأرقام - آية رقم 69:17
الآية التالية
سورة الحَاقة الآية 17
الآية السابقة
وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ
with the angels on all its sides, and on that Day, eight [mighty angels] will bear the Throne of your Lord above them. (Rowwad Translation)
Los ángeles se situarán en sus confines, y ocho de ellos[1072] portarán el Trono de tu Señor. (Noor International)
Les Anges seront là, sur ses horizons. Huit d’entre eux, ce jour-là, porteront le Trône de ton Seigneur. (Noor International)
और फ़रिश्ते उसके किनारों पर होंगे तथा उस दिन आपके पालनहार का अर्श (सिंहासन) आठ फ़रिश्ते अपने ऊपर उठाए हुए होंगे। (Al-Umary)
众天使将在天的各方；在那日，在他们上面，将有八个天使，担负你的主的宝座； (Makin)