آيات بالأرقام - آية رقم 52:33
الآية التالية
سورة الطُّور الآية 33
الآية السابقة
أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ
Or do they say, “He has made this [Qur’an] up”? Rather, they are not willing to believe. (Rowwad Translation)
¿O dicen que él se lo ha inventado? ¡No!, más bien rechazan la verdad. (Noor International)
Ou alors diront-ils : « C’est lui qui l’a inventé. »[527] Or ce sont eux qui n’y croient pas. (Noor International)
या वे कहते हैं कि उसने इसे स्वयं गढ़ लिया है? बल्कि वे ईमान नहीं लाते। (Al-Umary)
难道他们说他曾捏造它吗？不然，其实是他们不归信。 (Makin)