آيات بالأرقام - آية رقم 51:43
الآية التالية
سورة الذَّاريَات الآية 43
الآية السابقة
وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ
And [there is a sign in the story of] Thamūd, when they were told, “Enjoy yourselves for a while[12].” (Rowwad Translation)
Y también hicimos de la historia del pueblo de Zamud un motivo de reflexión cuando se les dijo (tras matar a la camella que Al-lah había enviado como prueba): «Disfrutad durante un tiempo». (Noor International)
De même les Thamûd, lorsqu’il leur fut dit : « Jouissez donc (de vos biens) pour un temps ! » (Noor International)
तथा समूद में, जब उनसे कहा गया कि एक समय तक के लिए लाभ उठा लो। (Al-Umary)
在赛莫德人的故事里，也有一种迹象。当时，有人对他们说：“你们暂时享受吧！” (Makin)