آيات بالأرقام - آية رقم 40:53
الآية التالية
سورة غَافِر الآية 53
الآية السابقة
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ
We gave Moses guidance, and made the Children of Israel inherit the Scripture, (Rowwad Translation)
Y, en verdad, concedimos a Moisés la guía (de la Torá y claros milagros) para los hombres e hicimos que los hijos de Israel heredaran las Escrituras (Noor International)
Nous avons donné à Moïse la bonne direction (hudâ) et Nous fîmes hériter du Livre les Enfants d’Israël. (Noor International)
तथा हमने मूसा को मार्गदर्शन प्रदान किया और इसराईल की संतान को पुस्तक (तौरात) का उत्तराधिकारी बनाया। (Al-Umary)
我确已将正道赐予穆萨，我确已使以色列的后裔继承天经， (Makin)