آيات بالأرقام - آية رقم 40:32
الآية التالية
سورة غَافِر الآية 32
الآية السابقة
وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ
O my people, I fear for you the Day of crying out to one another[8], (Rowwad Translation)
»¡Pueblo mío!, temo lo que os puede suceder el día en que unos (los habitantes del infierno) llamarán a otros (los habitantes del paraíso, sin obtener respuesta); (Noor International)
Ô peuple mien, je crains pour vous le jour de l’Appel Réciproque,[460] (Noor International)
तथा ऐ मेरी जाति के लोगो! निःसंदेह मैं तुमपर एक-दूसरे को पुकारने के दिन[9] से डरता हूँ। (Al-Umary)
我的宗族啊！我的确为你们担心互相呼叫之日； (Makin)