آيات بالأرقام - آية رقم 3:9
الآية التالية
سورة آل عِمران الآية 9
الآية السابقة
رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ
Our Lord, You will surely gather all people for a Day[6] about which there is no doubt; for Allah does not break His promise.” (Rowwad Translation)
»¡Señor!, Tú eres Quien reunirás a todos los hombres el día sobre el cual no hay duda (para juzgarlos)». En verdad, Al-lah no incumple Sus promesas. (Noor International)
Seigneur ! Tu es Celui Qui va rassembler les hommes pour un jour à propos duquel il n’y a point de doute. Allah ne manque jamais à Sa promesse. (Noor International)
ऐ हमारे पालनहार! निःसंदेह तू सब लोगों को उस दिन के लिए इकट्ठा करने वाला है, जिस (के आने) में कोई शक नहीं। निःसंदेह अल्लाह वादे के विरुद्ध नहीं करता। (Al-Umary)
我们的主啊！在无疑之日，你必定集合世人。安拉确是不爽约的。 (Makin)