آيات بالأرقام - آية رقم 3:56
الآية التالية
سورة آل عِمران الآية 56
الآية السابقة
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ
As for those who disbelieve, I will punish them severely in this world and the Hereafter, and they will have no helpers. (Rowwad Translation)
»A quienes rechacen la verdad, los castigaré con severidad en esta vida y en la otra, y no tendrán quienes les auxilien. (Noor International)
Quant à ceux qui auront mécru, Je leur ferai subir un terrible supplice ici-bas et dans l’au-delà, et ils n’auront point d’alliés. (Noor International)
फिर जिन लोगों ने कुफ़्र किया, तो मैं उन्हें दुनिया एवं आख़िरत में बहुत कड़ी यातना दूँगा और कोई उनके सहायक न होंगे। (Al-Umary)
至于不信道的人，我要在今世和后世，严厉地惩罚他们，他们绝没有任何援助者。 (Makin)