آيات بالأرقام - آية رقم 3:22
الآية التالية
سورة آل عِمران الآية 22
الآية السابقة
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ
They are those whose deeds have become worthless in this world and in the Hereafter, and they will have no helpers. (Rowwad Translation)
Esos verán anuladas sus (buenas) acciones en esta vida y en la otra, y no tendrán quien los auxilie (librándolos del castigo de Al-lah). (Noor International)
Voilà ceux dont les œuvres ont échoué dans ce bas monde et dans l’autre ; et ils n’auront aucun allié. (Noor International)
यही वे लोग हैं, जिनके कर्म दुनिया तथा आख़िरत में बर्बाद हो गए और उनकी मदद करने वाले कोई नहीं। (Al-Umary)
这等人的善功，在今世和后世，完全无效，他们绝没有援助者。 (Makin)