آيات بالأرقام - آية رقم 3:197
الآية التالية
سورة آل عِمران الآية 197
الآية السابقة
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
it is a brief enjoyment, then Hell will be their abode. What a terrible resting place! (Rowwad Translation)
Disfrutarán por un breve tiempo de los bienes mundanales, pero después habitarán en el infierno; ¡y qué pésimo lugar para permanecer en él! (Noor International)
Jouissance éphémère ! Puis leur abri sera la Géhenne. Quel misérable séjour ! (Noor International)
यह थोड़ी-सी सुख-सामग्री[118] है, फिर उनका ठिकाना जहन्नम है और वह बहुत बुरा ठिकाना है! (Al-Umary)
那是些微的享受，将来他们的归宿是火狱，那卧褥真恶劣！ (Makin)