آيات بالأرقام - آية رقم 3:177
الآية التالية
سورة آل عِمران الآية 177
الآية السابقة
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Those who purchase disbelief [in exchange] for faith can never harm Allah in the least, and for them there will be a painful punishment. (Rowwad Translation)
Ciertamente, quienes cambien la fe por la incredulidad no perjudicarán a Al-lah en nada y tendrán un castigo doloroso. (Noor International)
Ceux qui ont acheté la mécréance au prix de la foi ne nuiront en rien à Allah, et ils seront voués à un très douloureux supplice. (Noor International)
निःसंदेह जिन लोगों ने ईमान के बदले कुफ़्र का सौदा किया, वे अल्लाह का कुछ नहीं बिगाड़ेंगे। तथा उनके लिए दुःखदायी यातना है। (Al-Umary)
以正信换取迷信的人，必定不能损伤安拉一丝毫，他们将受痛苦的刑罚。 (Makin)