آيات بالأرقام - آية رقم 3:127
الآية التالية
سورة آل عِمران الآية 127
الآية السابقة
لِيَقۡطَعَ طَرَفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡ يَكۡبِتَهُمۡ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ
in order to destroy a section of the disbelievers or disgrace them, so they may turn back utterly disappointed. (Rowwad Translation)
(Y la victoria de Al-lah en Badr) fue para acabar con un grupo de quienes rechazaban la verdad o para humillarlos (con la derrota) y hacer que se retirasen frustrados. (Noor International)
(C’était aussi) pour décimer une partie des mécréants ou pour les défaire, afin qu’ils se retirent, humiliés et déçus. (Noor International)
ताकि[69] वह काफ़िरों के एक हिस्से को काट दे या उन्हें अपमानित कर दे, फिर वे विफल होकर वापस हो जाएँ। (Al-Umary)
（他援助你们），以便对于不信道的人，或剪除一部分，或全部加以凌辱，以便他们失败而归。 (Makin)