آيات بالأرقام - آية رقم 3:12
الآية التالية
سورة آل عِمران الآية 12
الآية السابقة
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
Say to those who disbelieve: “You will soon be defeated and gathered into Hell. What a terrible resting place!” (Rowwad Translation)
Diles (¡oh, Muhammad!) a quienes rechazan la verdad que serán vencidos y conducidos juntos hacia el infierno. ¡Y qué pésimo lugar para permanecer en él! (Noor International)
Dis à ceux qui ont mécru : « Vous serez vaincus et rassemblés en foule dans la Géhenne ; et alors là, quelle horrible couche ! » (Noor International)
(ऐ नबी!) काफ़िरों से कह दें कि तुम जल्द ही पराजित[5] किए जाओगे तथा जहन्नम की ओर इकट्ठे किए जाओगे और वह बहुत बुरा ठिकाना है। (Al-Umary)
你对不信道者说:“你们将被克服，将被集合于火狱。那卧褥真恶劣！” (Makin)