آيات بالأرقام - آية رقم 2:99
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 99
الآية السابقة
وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَ
We have sent down to you clear proofs, and none will reject them except the evildoers. (Rowwad Translation)
Y, ciertamente, te hemos revelado pruebas evidentes (que demuestran que eres un profeta, ¡oh, Muhammad!); pero solo las desmienten quienes se rebelan (contra Al-lah). (Noor International)
Nous avons fait descendre (en révélation) sur toi des Signes évidents auxquels seuls les pervers ne croient pas. (Noor International)
और निःसंदेह हमने (ऐ नबी!) आपकी ओर खुली आयतें उतारी हैं और उनका इनकार केवल वही लोग[48] करते हैं, जो फ़ासिक़ (अवज्ञा करने वाले) हैं। (Al-Umary)
我确已降示你许多明显的迹象，只有罪人不信它。 (Makin)