آيات بالأرقام - آية رقم 2:82
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 82
الآية السابقة
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
But those who believe and do righteous deeds – they are the people of Paradise; they will abide therein forever. (Rowwad Translation)
Y quienes crean y actúen con rectitud, esos serán los habitantes del paraíso y allí permanecerán eternamente. (Noor International)
Et ceux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres, ceux-là sont les hôtes du Paradis où ils séjourneront à jamais. (Noor International)
तथा जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कार्य किए, वही जन्नत वाले हैं, वे उसमें हमेशा रहने वाले हैं। (Al-Umary)
信道而且行善者，是乐园的居民，他们将永居其中。 (Makin)