آيات بالأرقام - آية رقم 2:77
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 77
الآية السابقة
أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ
Do they not know that Allah knows what they conceal and what they reveal? (Rowwad Translation)
¿Acaso no saben que Al-lah conoce lo que ocultan y lo que manifiestan? (Noor International)
Ne savent-ils pas qu’Allah Sait ce qu’ils taisent (dans le secret du cœur) et ce qu’ils révèlent (au grand jour) ? (Noor International)
और क्या वे नहीं जानते कि निःसंदेह अल्लाह जानता है, जो कुछ वे छिपाते हैं और जो कुछ ज़ाहिर करते हैं? (Al-Umary)
难道他们不晓得安拉知道他们所隐讳的，和他们所表白的吗？ (Makin)