آيات بالأرقام - آية رقم 2:50
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 50
الآية السابقة
وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ
And [remember] when We parted the sea for you and saved you, while We drowned the people of Pharaoh while you were looking on. (Rowwad Translation)
Y (recordad) cuando abrimos el mar para vosotros y os salvamos, mientras que ahogamos al ejército del Faraón ante vuestros ojos. (Noor International)
Et lorsque Nous avons fendu la mer devant vous et que nous vous avons ainsi sauvés et noyé les gens de Pharaon pendant que vous regardiez. (Noor International)
तथा (उस समय को याद करो) जब हमने तुम्हारे लिए सागर को फाड़ दिया, फिर हमने तुम्हें बचा लिया और फ़िरऔनियों को डुबो दिया और तुम देख रहे थे। (Al-Umary)
我为你们分开海水，拯救了你们，并溺杀了法老的百姓，这是你们看着的。 (Makin)