آيات بالأرقام - آية رقم 2:43
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 43
الآية السابقة
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
And establish prayer, give zakah, and bow [to Allah] with those who bow[27]. (Rowwad Translation)
Cumplid con el salat, dad el azaque[23] y postraos con quienes se postran (realizando el salat en congregación). (Noor International)
Observez la Çalât, acquittez-vous[26] de la Zakât et inclinez-vous avec ceux qui s’inclinent. (Noor International)
तथा नमाज़ क़ायम करो और ज़कात दो और झुकने वालों के साथ झुक जाओ। (Al-Umary)
你们当谨守拜功，完纳天课，与鞠躬者同齐鞠躬。 (Makin)