آيات بالأرقام - آية رقم 2:4
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 4
الآية السابقة
وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ
and those who believe in what has been sent down to you [O Prophet] and in what was sent down before you[5], and in the Hereafter they believe with certainty. (Rowwad Translation)
esos que creen en lo que te ha sido revelado a ti (¡oh, Muhammad!) y a los profetas que te precedieron, y creen firmemente en la otra vida. (Noor International)
Ceux qui croient à ce qui t’a été révélé et à ce qui a été révélé avant toi, et qui croient avec certitude à la vie future. (Noor International)
तथा जो उसपर ईमान लाते हैं जो तुम्हारी ओर उतारा गया और जो तुमसे पहले उतारा गया[2] और आख़िरत[3] पर वही लोग विश्वास रखते हैं। (Al-Umary)
他们确信降示你的经典，和在你以前降示的经典，并且笃信后世。 (Makin)