آيات بالأرقام - آية رقم 2:21
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 21
الآية السابقة
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
O people, worship your Lord, Who created you and those before you, so that you may become righteous; (Rowwad Translation)
¡Oh, gentes!, adorad a vuestro Señor, Quien os ha creado a vosotros y a quienes os precedieron para que pudierais ser piadosos. (Noor International)
Ô hommes ! Adorez votre Seigneur Qui vous a créés, vous et ceux qui vous ont précédés. Ainsi saurez-vous (Le) craindre pieusement. (Noor International)
ऐ लोगो! अपने उस पालनहार की इबादत करो, जिसने तुम्हें तथा तुमसे पहले के लोगों को पैदा किया, ताकि तुम बच[9] जाओ। (Al-Umary)
众人啊！你们的主，创造了你们，和你们以前的人，你们当崇拜他，以便你们敬畏。 (Makin)