آيات بالأرقام - آية رقم 2:195
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 195
الآية السابقة
وَأَنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلۡقُواْ بِأَيۡدِيكُمۡ إِلَى ٱلتَّهۡلُكَةِ وَأَحۡسِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Spend in the way of Allah[94] and do not throw yourselves into destruction[95], and do good, for Allah loves those who do good. (Rowwad Translation)
Y contribuid (con vuestros bienes) a la causa de Al-lah y no causéis vuestra propia destrucción (no contribuyendo a ella ni luchando por ella). Y obrad el bien; en verdad, Al-lah ama a los bienhechores. (Noor International)
Dépensez pour la cause d’Allah (dans le chemin d’Allah), ne courez pas par vos propres mains à la ruine.[65] Et faites le bien car Allah aime les bienfaiteurs. (Noor International)
तथा अल्लाह के मार्ग में (धन) ख़र्च करो और अपने आपको विनाश में न डालो तथा नेकी करो, निःसंदेह अल्लाह नेकी करने वालों से प्रेम करता है। (Al-Umary)
你们当为主道而施舍，你们不要自投于灭亡。你们应当行善；安拉的确喜爱行善的人。 (Makin)