آيات بالأرقام - آية رقم 2:161
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 161
الآية السابقة
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
Those who disbelieve and die as disbelievers are cursed by Allah and the angels, and by all people. (Rowwad Translation)
Ciertamente, quienes rechacen la verdad y mueran en tal estado, esos serán expulsados de la misericordia de Al-lah; y los ángeles y todos los hombres suplicarán para que así sea. (Noor International)
Ceux qui ont mécru et sont morts mécréants ont sur eux la malédiction d’Allah, des Anges et de l’humanité entière. (Noor International)
निःसंदेह वे लोग जिन्होंने कुफ़्र किया और इस हाल में मर गए कि वे काफ़िर थे, ऐसे लोग हैं जिनपर अल्लाह की और फ़रिश्तों तथा लोगों की, सब की लानत है। (Al-Umary)
终身不信道、临死还不信道的人，必受安拉的弃绝，必受天使和人类全体的诅咒。 (Makin)