آيات بالأرقام - آية رقم 2:100
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 100
الآية السابقة
أَوَكُلَّمَا عَٰهَدُواْ عَهۡدٗا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Is it that every time they ratify a covenant, a party of them cast it aside? In fact, most of them do not believe. (Rowwad Translation)
¿Es que cada vez que (los judíos) establecen un pacto, tiene que haber un grupo de ellos que se desentienda de él? Ciertamente, la mayoría de ellos no son creyentes y rechazan la verdad. (Noor International)
Est-il possible qu’à chaque fois qu’ils concluent un pacte, une partie d’entre eux le viole et le renie ? Résolument, la plupart d’entre eux ne sont pas croyants. (Noor International)
और क्या जब कभी उन्होंने कोई वचन दिया, तो उनके एक समूह ने उसे तोड़ दिया? बल्कि उनमें अधिकतर ईमान नहीं रखते। (Al-Umary)
他们每逢缔结一项盟约，不是就有一部分人抛弃它吗？不然，他们大半是不信道的。 (Makin)