آيات بالأرقام - آية رقم 23:62
الآية التالية
سورة المؤمنُون الآية 62
الآية السابقة
وَلَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ وَلَدَيۡنَا كِتَٰبٞ يَنطِقُ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
We do not burden a soul more than what it can bear. We have a Record [of their deeds][28] that tells the truth, and none will be wronged[29]. (Rowwad Translation)
Y no exigimos nada a nadie por encima de sus posibilidades. Y tenemos un registro[659](la Tabla Protegida) que dice la verdad; y nadie será tratado con injusticia. (Noor International)
Nous ne chargeons une âme qu’à la mesure de ce qu’elle peut supporter. Nous détenons un Livre qui ne dit que vérité, et ils ne seront point lésés. (Noor International)
और हम किसी प्राणी पर उसकी क्षमता से अधिक बोझ नहीं डालते। तथा हमारे पास एक पुस्तक है, जो सत्य के साथ बोलती है। और उनपर अत्याचार नहीं किया[16] जाएगा। (Al-Umary)
我只依各人的能力而加以责成。我有一本书宣言真理，他们是不被亏待的。 (Makin)