آيات بالأرقام - آية رقم 16:8
الآية التالية
سورة النَّحل الآية 8
الآية السابقة
وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and for adornment, and He creates other things that you do not know. (Rowwad Translation)
Y (también ha creado) los caballos, las mulas y los burros para que los montéis y os deleitéis con su belleza. Y crea otras cosas que ignoráis[453]. (Noor International)
(Et Il a créé pour vous) les chevaux, les mulets et les ânes pour qu’ils vous servent de montures et pour l’apparat. Et Il crée ce dont vous n’avez nulle connaissance. (Noor International)
तथा घोड़े, खच्चर और गधे पैदा किए, ताकि तुम उनपर सवार हो और शोभा के लिए। तथा वह (अल्लाह) ऐसी चीज़ें पैदा करता है, जो तुम नहीं जानते।[2] (Al-Umary)
他创造马、骡、驴，以供你们骑乘，以作你们的装饰。他还创造你们所不知道的东西。 (Makin)